Laurea in Filologia Classica con specializzazione in studi di genere a Oxford, Giornalista, fondatrice di CulturaMente e di Poetesse Donne. Nel 2020 ho pubblicato il libro "Qualcuno si ricorderà di noi", dedicato alle poetesse dell'antichità, nel 2023 ho pubblicato "Poesie sul Tavolo".
Le poesie sulla tristezza che circolano online sono quasi sempre le stesse.Stessi versi, stesse citazioni, stessi autori ripetuti all’infinito: Neruda, Leopardi, Ungaretti. Come se il dolore avesse una sola voce, e per giunta già consumata. Questa raccolta nasce da un’altra esigenza:...
L’India ha una lunga tradizione poetica femminile che affonda le radici nei testi vedici e nella poesia Bhakti. L’antologia Nine Indian Women Poets, curata da Eunice de Souza, raccoglie le voci di nove poetesse contemporanee che hanno saputo ridefinire la poesia femminile indiana in...
L’amore era per me una [via di] fuga in cui rifugiarmiper mezzo di esso fuggo dalla mia tragedia. Lui e lei, traduzione di Carolina Massara Fadwa Tuqan o Touqan (Nablus, 1917–2003) è considerata una delle voci più importanti della poesia palestinese del Novecento e una delle prime...
O arrotolato come un serpentello vicino al cuore, opera sortilegi, o tuba per giorni interi come un colombo sulla bianca finestra (L’amore, Anna Achmatova) Vita e formazione Anna Andréevna Achmátova [Aḫ-má-to-va], nata Gorenko, nasce a Bol’šoj Fontan (area di Odessa) il 23 giugno...
Per secoli la letteratura è stata un grande coro di voci maschili: quelle poche femminili che provavano ad accedere alla sfera pubblica venivano “silenziate”. Opere distorte, biografie censurate, vite rilette o romanzate per diventare più accettabili: la rimozione delle donne...
Si distese su un letto di violette, e morì di una morte profumata, di una morte dolce e lenta che la consolò di aver vissuto. (Viola, “Dal verde al viola”, Renée Vivien) Non c’è stata solo una Saffo Andalusa (Wallada) ma anche una Saffo della Belle Époque, ovvero Renée...
“Ciascuno ha scleto il proprio fiore, mostrandolo agli altri in tutto il suo splendore” Sin dall’antichità le antologie hanno la responsabilità di non essere semplici raccolte di versi: sono archivi che decidono cosa resta e cosa no. Le antologie modellano la tradizione...
Viviamo in un tempo che rifugge la solitudine quasi come un difetto da nascondere: siamo circondati da immagini e conversazioni continue: tutto pur di non restare soli con noi stessi. Eppure, proprio in quell’intervallo silenzioso che cerchiamo di evitare si nasconde spesso la parte più...
Intelligenza artificiale e creazione di contenuti, questo è il dilemma! Può una macchina partecipare all’atto intimo della creazione poetica senza snaturarlo? Per molti, la risposta sembra un secco “no”. Ma se l’approccio fosse radicalmente diverso? In questo...
Ma se le donne avessero scritto i libri , / so per certo che sarebbe stato diverso: / ben sanno che a torto sono accusate (Epistola del Dio D’Amore, C. de Pizan) In un’epoca in cui alle donne era negato l’accesso al sapere, Christine de Pizan (nata Cristina da Pizzano nel XIV...